1
00:01:56,660 --> 00:02:17,140
সাবটাইটেল তৈরি করেছে - LustyCinema.li
কেউ ভিতরে আসার সাহস করেনি। সে ওরিয়নের লোকদের সাথে মোকাবিলা করতে রাজি হয়েছিল।

2
00:02:17,140 --> 00:02:20,260
তাই কেউ কেউ তাকে ইউলিসিসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ এনেছে।

3
00:02:20,260 --> 00:02:52,460
আমার বাবা কোথায়?

4
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
আপনি ভিতরে না আসা ভাল.

5
00:02:53,460 --> 00:02:55,720
তোমাকে এখন তোমার ভাইয়ের যত্ন নিতে হবে।

6
00:02:55,720 --> 00:03:06,540
নিজেকে মেরে ফেলবে!

7
00:03:06,540 --> 00:03:07,540
নিজেকে মেরে ফেলবে।

8
00:03:07,540 --> 00:03:09,540
আমি রাজা নই।

9
00:03:09,540 --> 00:03:11,540
কিন্তু আমি আপনাকে রক্ষা করব, আপনি এবং আপনার ভাই।

10
00:03:11,540 --> 00:03:59,820
আপনি কি আপনার দেবতার কাছে প্রার্থনা করতে আসেন?

11
00:03:59,820 --> 00:04:03,360
এটা আমার ঈশ্বর নয়. এটি ইতাকের এবং সমস্ত গ্রীকদের দেবতা।

12
00:04:03,360 --> 00:04:06,680
না, তিনি যোদ্ধাদেরও দেবতা।

13
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
তিনিই রক্ত ​​নিয়ে আসেন।

14
00:04:07,680 --> 00:04:10,900
আর্টেমিসের কাছেই মানুষ যখন কষ্ট পায় তখন নিজেদের সম্বোধন করে।

15
00:04:10,900 --> 00:04:13,940
আমরা মেষপালকদের যন্ত্রণা সে জানে,

16
00:04:13,940 --> 00:04:15,940
যে পরিবারগুলোকে আমরা আলাদা করি,

17
00:04:15,940 --> 00:04:18,580
নির্দোষ যারা তাদের প্রধানদের ঝগড়ার জন্য অর্থ প্রদান করে।

18
00:04:18,580 --> 00:04:22,540
আমি অ্যাপোলনের কাছে প্রার্থনা করব যাতে তিনি আমাদের কারণটি নিয়ে আসেন।

19
00:04:22,540 --> 00:04:35,900
আমি একজন নারী মাত্র। সে আমার কথা শোনে না।

20
00:04:35,900 --> 00:04:40,500
তবে হয়তো তিনি একজন রাজপুত্রের প্রার্থনার প্রতি সংবেদনশীল হবেন।

21
00:04:40,500 --> 00:04:45,610
টেলিম্যাকাস, আপনি পরিত্যাগ করেছেন।

22
00:04:45,610 --> 00:04:49,050
তুমি আমার হতে পারো।

23
00:04:50,400 --> 00:04:53,040
গণহত্যার দিন আপনি সেখানে ছিলেন?

24
00:04:53,040 --> 00:04:55,040
আপনি হয়তো আমার বাবার মৃত্যুও দেখেছেন।

25
00:04:55,040 --> 00:04:57,900
টেলিমাকাস, সে কি আমার বাবাকে হত্যা করেছে?

26
00:04:57,900 --> 00:05:00,860
তোমার পিতা দাস-দাসী হিসেবে কাজ করেছেন।

27
00:05:00,860 --> 00:05:01,860
তার যা প্রাপ্য তা ছিল।

28
00:05:01,860 --> 00:05:02,860
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

29
00:05:02,860 --> 00:05:15,220
এসো, ধাক্কা দাও।

30
00:05:15,220 --> 00:05:25,060
আপনি সত্যিই Telemachus জন্য মারা হবে.

31
00:05:25,060 --> 00:05:28,600
তাহলে কি তাকে এত ভালোবাসো?

32
00:05:28,600 --> 00:05:29,760
আমাকে ছেড়ে দাও!

33
00:05:29,760 --> 00:05:45,860
তাকে বেঁধে রাখো!

34
00:05:45,860 --> 00:05:51,380
আমরা যদি তাদের বাধা না দিই,

35
00:05:51,380 --> 00:05:53,380
পুরো দ্বীপ শীঘ্রই আগুন এবং রক্তে পরিণত হবে।

36
00:05:53,380 --> 00:06:01,200
আমরা তাদের প্রতিশোধ নেওয়া থেকে বিরত রাখতে পারি না।

37
00:06:01,200 --> 00:06:03,200
এবং শেষ পর্যন্ত একে অপরকে হত্যা করতে থাকুন।

38
00:06:03,200 --> 00:06:09,130
আপনি কি প্রস্তাব করবেন?

39
00:06:09,130 --> 00:06:12,130
আমাদের অবশ্যই শান্তি চাপিয়ে দিতে হবে এবং আলোচনা করতে হবে।

40
00:06:14,440 --> 00:06:17,340
যখন আর শত্রু থাকবে না, তখন যুদ্ধ হবে না।

41
00:06:17,340 --> 00:06:19,340
প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সবসময় কেউ থাকবে।

42
00:06:19,340 --> 00:06:21,340
এবং যুদ্ধ হবে অন্তহীন।

43
00:06:21,340 --> 00:06:23,200
শুনতে পাচ্ছো?

44
00:06:23,200 --> 00:06:27,790
এবং ইত্তাকে শান্তি ফিরিয়ে আনুন।

45
00:06:27,790 --> 00:06:31,050
নারীরা কবে থেকে রাজনীতির দায়িত্ব নেন?

46
00:06:31,050 --> 00:06:35,330
রানী তার রাজার কথা মেনে চলে।

47
00:06:35,330 --> 00:06:38,670
আমরা কাপুরুষ নই।

48
00:06:38,670 --> 00:06:41,600
আমরা ওরিয়ন এবং তার লোকদের মুখোমুখি হব।

49
00:06:41,600 --> 00:06:44,600
এটা কাপুরুষতা নয় যে আপনি শান্তি চান।

50
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
নিজের যত্ন নিন

51
00:06:45,600 --> 00:06:48,600
এবং অ্যালসিনাসের আগমনের আগে ওরিয়ন থেকে আমাদের পরিত্রাণ পান।

52
00:06:48,600 --> 00:06:53,420
সাবধান, Atalimac.

53
00:06:53,420 --> 00:06:55,420
দেবতারা তোমাকে ভয়ঙ্কর স্বপ্ন পাঠিয়েছে।

54
00:06:55,420 --> 00:06:58,420
আল্লাহকে একা ছেড়ে দিন। তারা কিছুই জন্য হয়.

55
00:06:58,420 --> 00:07:00,930
চোখ খুলুন। আপনি আমাকে যা জিজ্ঞাসা করেছেন আমি হ্যাঁ বলেছি।

56
00:07:00,930 --> 00:07:03,150
আর আজ ইতক মারা যাচ্ছে।

57
00:07:03,150 --> 00:07:40,580
তারা এখানে আমাদের উস্কে দিতে যাচ্ছে.

58
00:07:40,580 --> 00:07:41,610
তুমি কি মরতে চাও?

59
00:07:41,610 --> 00:07:42,610
আমি সশস্ত্র নই।

60
00:07:42,610 --> 00:07:43,610
তোমার সাথে কথা বলতে এসেছি।

61
00:07:45,610 --> 00:07:47,610
হয়তো সে এলিসকে নিজের হাতে খুন করতে বলেছে।

62
00:07:47,610 --> 00:08:12,580
আমি একটি যুদ্ধবিরতি প্রস্তাব করতে চাই.

63
00:08:12,580 --> 00:08:14,580
এটা কি এমন বোকা ভাবের জন্য যে আপনি এসেছেন?

64
00:08:14,580 --> 00:08:18,380
ইতাক ধ্বংস হবে না, সুনোকু।

65
00:08:18,380 --> 00:08:20,380
আপনি এখনও কত বাসিন্দাদের হত্যা করবেন?

66
00:08:20,380 --> 00:08:22,380
তোমার কতজন সঙ্গী মারা যাবে?

67
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
আর কেন?

68
00:08:23,380 --> 00:08:24,380
এলিস আমাকে একটি দ্বৈত ঋণী.

69
00:08:24,380 --> 00:08:26,610
শুধু তার মৃত্যুই আমার দুঃখ দূর করবে।

70
00:08:26,610 --> 00:08:28,900
তোমার দুঃখ?

71
00:08:28,900 --> 00:08:31,570
তোমার বাবার কথা খুব কম মনে পড়ে।

72
00:08:31,570 --> 00:08:38,570
এমনকি তার মুখ মনে রাখার জন্য আপনাকে একটি মুখোশ পরতে হবে।

73
00:08:38,570 --> 00:08:41,570
তিনি একজন মহান যোদ্ধা ছিলেন। তার রক্ত ​​আমার শিরায় বয়ে যায়।

74
00:08:41,570 --> 00:08:46,460
তিনি একজন দরিদ্র মানুষ ছিলেন যিনি ক্রমাগত এতে বিরক্ত ছিলেন।

75
00:08:46,460 --> 00:08:50,330
সে দাসদের ধর্ষণ করেছে, নিরপরাধদের হত্যা করেছে,

76
00:08:50,330 --> 00:08:53,870
এবং কয়েক দিনের জন্য মাকড়সা ইথাকাকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে নিমজ্জিত করেছিল।

77
00:08:53,870 --> 00:08:57,030
তুমি মিথ্যা বলছ। আমি আমার প্রতিশোধের জন্য তার কাছে ঋণী।

78
00:08:57,030 --> 00:08:59,420
ছেলেরা তাদের বাবার কাছে কিছুই দেয় না।

79
00:08:59,420 --> 00:09:03,470
আপনি ভাল কথা বলেন, কিন্তু আপনি ইউলিসের ভক্ত।

80
00:09:03,470 --> 00:09:05,470
আমি তার সিদ্ধান্তগুলিকে অস্বীকার করি।

81
00:09:05,470 --> 00:09:07,470
আমি তার দোষের ভার বহন করিনি।

82
00:09:07,470 --> 00:09:09,500
আমি সে নই।

83
00:09:09,500 --> 00:09:18,000
আপনি কি মুক্ত মনে করেন?

84
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
আমার দায়িত্ব যুদ্ধের অবসান ঘটানো।

85
00:09:20,000 --> 00:09:23,760
যুদ্ধ চলতে থাকলে,

86
00:09:23,760 --> 00:09:26,880
তুমি মারা যাবে, ররিয়ন।

87
00:09:26,880 --> 00:09:29,940
আপনি বেঁচে থাকার আগেই মারা যাবেন।

88
00:09:29,940 --> 00:09:31,940
এই সব একজন মানুষের স্মৃতির জন্য

89
00:09:31,940 --> 00:09:35,540
যে তোমাকে ত্যাগ করেছে এবং তুমি জানও না।

90
00:09:35,540 --> 00:09:44,100
আমার কিছুই অবশিষ্ট নেই।

91
00:09:44,100 --> 00:09:46,100
একবার আমার শপথ থেকে মুক্তি পেলে, আপনি আমাকে কী করার পরামর্শ দেন?

92
00:09:49,250 --> 00:09:51,250
আমি আমার প্রতিশ্রুতি খেয়ানত করেছি বলে বাড়ি যেতে হবে?

93
00:09:51,250 --> 00:09:54,500
গ্রাম থেকে দ্বীপে ভ্রমণ এবং সর্বত্র আটকা পড়া?

94
00:09:54,500 --> 00:09:55,790
আমি সব জায়গায় যাচ্ছি.

95
00:09:55,990 --> 00:09:58,020
ইটাক-এ থাকুন।

96
00:09:59,420 --> 00:10:00,620
তোমাকে একটা জীবন গড়তে।

97
00:10:01,690 --> 00:10:02,690
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

98
00:10:05,740 --> 00:10:15,660
এটা ভাইয়ের ভূমিকা।

99
00:10:15,860 --> 00:10:16,660
আমার সাথে এসো।

100
00:10:40,310 --> 00:10:42,940
আমি তোমাকে ছয়টায় বিশ্বাস করেছিলাম।

101
00:10:43,140 --> 00:10:44,800
আমি সমুদ্রের মাঝখানে ঝাঁপ দিলাম।

102
00:10:45,000 --> 00:10:46,600
তোমাকে ছাড়া চলে যেতে পারতাম না।

103
00:10:49,740 --> 00:10:50,540
আমরা কি একে অপরকে আঘাত করেছি?

104
00:10:51,670 --> 00:10:53,870
না, আমি তাকে এমন একজন ক্রীতদাসের মতো আচরণ করেছি যে কখনই থেমে যায়নি।

105
00:10:54,070 --> 00:10:56,680
তুমি আর দাস নও।

106
00:10:56,880 --> 00:11:01,280
আমি বিশ্বাস করার জন্য যথেষ্ট পাগল ছিলাম যে স্বাধীন হওয়ার জন্য আমার ব্রেসলেটটি খুলে ফেলাই যথেষ্ট এবং আপনি আমাকে বিয়ে করবেন।

107
00:11:09,700 --> 00:11:14,420
রাজকুমারী যদি আপনাকে একটি ছয় বানায়, তাহলে কি জোটের প্রয়োজন?

108
00:11:14,620 --> 00:11:15,820
ইতাকের মানুষ আপনাকে ভালোবাসবে।

109
00:11:15,820 --> 00:11:56,890
কিন্তু তুমি আর কারো কাছে প্রিয় হবে না।

110
00:11:56,890 --> 00:11:59,910
তুমি আমার পিঠে শান্তি পাচ্ছো?

111
00:11:59,910 --> 00:12:02,180
আমি রক্তপাত এড়াতে যাচ্ছি।

112
00:12:02,180 --> 00:12:05,610
ইত্তাক যথেষ্ট ভুগেছে।

113
00:12:05,610 --> 00:12:08,210
আপনি আমাকে না বলে আমাদের শত্রুদের সাথে চুক্তি করছেন?

114
00:12:08,210 --> 00:12:09,810
ওরিয়ন আমাদের শত্রু নয়।

115
00:12:09,810 --> 00:12:14,180
আজকেও তাকে স্বাগত জানাও যেমনটা তুমি তার আগে তোমার প্রাসাদে স্বাগত জানিয়েছিলে।

116
00:12:14,180 --> 00:12:18,200
তুমি আমাকে শেখাতে চাও কিভাবে আমার রাজ্য শাসন করতে হয়?

117
00:12:18,200 --> 00:12:21,980
ওরিয়নের কৌশল না থাকলে মন্তুর বেঁচে থাকত।

118
00:12:21,980 --> 00:12:23,780
তারা তাকে বিশ্বাসঘাতক বলে হত্যা করেছে।

119
00:12:23,780 --> 00:12:27,330
আমি তোমাকে আমার বাবা বলে ডাকি, কিন্তু মন্টুরও এই নামের প্রাপ্য ছিল।

120
00:12:27,330 --> 00:12:29,120
আমি ভুলিনি।

121
00:12:29,120 --> 00:12:31,420
কিন্তু এটা হার্থ, তোমার বাবা,

122
00:12:31,420 --> 00:12:34,780
যিনি আমাকে শিখিয়েছেন যে একজন মহান রাজা হতে হলে আপনাকে জানতে হবে কিভাবে তার আবেগকে প্রতিহত করতে হয়

123
00:12:34,780 --> 00:12:36,780
এবং কখনও কখনও অগ্রহণযোগ্য গ্রহণ.

124
00:12:39,580 --> 00:12:41,580
Féascians একবার আইটাকে যুদ্ধ করেছিল।

125
00:12:42,980 --> 00:12:44,980
আর তুমি আজকে তাদের রাজকুমারীকে বিয়ে করতে বলছ?

126
00:12:44,980 --> 00:12:48,670
আমি আপনার যুক্তি শুনতে.

127
00:12:48,670 --> 00:12:51,670
আমিও, এই সব হত্যাযজ্ঞে আমি ক্লান্ত।

128
00:12:52,710 --> 00:12:55,710
Féasci এর রাজা Alcinos তার মেয়ের সাথে তার পথে।

129
00:12:56,470 --> 00:12:58,470
আমি চাই তারা এলে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাক।

130
00:13:02,090 --> 00:13:04,470
আপনি ওরিয়নের কর্মের প্রতিক্রিয়া জানাবেন।

131
00:13:04,470 --> 00:13:08,230
যদি সে আবার বিশ্বাসঘাতকতা করে তবে আমি আপনাকে একমাত্র দায়ী হিসাবে গ্রহণ করব।

132
00:13:08,230 --> 00:13:14,140
আমি এমনভাবে উত্তর দিই যেন আমি নিজেই।

133
00:13:14,140 --> 00:13:27,750
আচ্ছা, বিশ দিন সমুদ্রের পরে,

134
00:13:27,750 --> 00:13:30,040
পসেইডনের রাগ

135
00:13:30,040 --> 00:13:32,420
আমাদের বিরুদ্ধে আবারও ফেটে পড়ে।

136
00:13:32,420 --> 00:13:34,490
ঝড় ঝড়,

137
00:13:34,490 --> 00:13:38,860
বিশাল তরঙ্গ

138
00:13:38,860 --> 00:13:41,780
তারা আমার সমস্ত পুরুষকে গ্রাস করেছে।

139
00:13:41,780 --> 00:13:43,780
তারা আমাকে তীরে ফেলে দিল,

140
00:13:43,780 --> 00:13:49,300
অজানা দ্বীপে।

141
00:13:49,300 --> 00:13:51,300
আমি ক্লান্ত, নোংরা, ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

142
00:13:51,300 --> 00:13:55,900
আমি বনে হাঁটলাম

143
00:13:55,900 --> 00:13:59,210
আমি কোথায় যাচ্ছি তা না জেনে

144
00:13:59,210 --> 00:14:09,110
এবং হঠাৎ আমি তাদের দেখতে পেলাম।

145
00:14:09,110 --> 00:14:11,110
ইউলিসের প্রশংসা করে,

146
00:14:11,110 --> 00:14:13,240
তিনি তার মেয়েদের বলেন,

147
00:14:13,240 --> 00:14:16,240
তাকে স্বর্গের দেবতার মত দেখায়।

148
00:14:16,240 --> 00:14:25,060
আপনি এটা অনুতপ্ত মনে হচ্ছে, আমার রাজা.

149
00:14:25,060 --> 00:14:30,260
আমি আপনাকে যা বলি তা লিখতে খুশি হন।

150
00:14:30,260 --> 00:14:32,510
এবং আপনার কবিতা যোগ করুন।

151
00:14:32,510 --> 00:14:38,200
বাকিটা আমার ব্যাপার।

152
00:14:38,200 --> 00:14:43,880
এই ফাঁদ একটি বিপর্যয়.

153
00:14:43,880 --> 00:14:46,490
আপনি বুঝতে পারবেন না যে এটি ইউলিসের দ্বারা সেট করা একটি ফাঁদ।

154
00:14:46,490 --> 00:14:48,810
আর তুমি, আমাদের জন্য ফাঁদ বসাচ্ছ না?

155
00:14:48,810 --> 00:14:50,810
আমি শুধু চাই তুমি তোমার অধিকার খুঁজে পাও

156
00:14:50,810 --> 00:14:52,810
এবং আপনি আপনার পিতাদের প্রতিশোধ নিতে পারেন.

157
00:14:52,810 --> 00:14:54,810
আমাদের অবশ্যই বিয়ের সুবিধা নিতে হবে।

158
00:14:54,810 --> 00:14:56,810
চমকে দিয়ে তাদের আক্রমণ করুন।

159
00:14:56,810 --> 00:14:58,810
আপনি কেন তাদের রক্ত ​​ঝরাতে চান?

160
00:14:58,810 --> 00:15:06,410
তাদের জন্য নাকি মেনেলাউসকে সাহায্য করতে?

161
00:15:06,410 --> 00:15:08,660
তুমি কি চাও যে সে একজন রাজার জন্য মরুক যে তাদের নয়?

162
00:15:08,660 --> 00:15:11,400
যে আমাকে হাসায়!

163
00:15:11,400 --> 00:15:13,400
তুমি একটা কাপুরুষ।

164
00:15:13,400 --> 00:15:20,390
তোমার বাবার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করো।

165
00:15:20,390 --> 00:15:31,420
আমরা মেনেলাউসের অন্তর্গত নই।

166
00:15:31,420 --> 00:15:33,930
তিনি ইরিত্রিয়া জয় করতে চাইলে আমাদের রক্ত ​​দিয়ে হবে না।

167
00:15:33,930 --> 00:15:35,930
মেনেলাউসকে প্রস্তুত থাকতে বলুন।

168
00:15:35,930 --> 00:15:53,100
ওরিয়ন টেলিমাকাসের দেওয়া যুদ্ধবিরতি মেনে নিয়েছে।

169
00:15:58,630 --> 00:16:40,730
এই টুকরোটা দেবতাদের জন্য ছেড়ে দাও।

170
00:16:40,730 --> 00:16:42,730
আপনি কি রাজপুত্রের বিয়েতে তাদের রাগ আকর্ষণ করতে চান?

171
00:16:42,730 --> 00:16:56,880
রাজপুত্রের বিয়ে নিয়ে তারা পাগল।

172
00:16:57,040 --> 00:17:00,880
আমি কি এখনও আপনার ইচ্ছা পূরণ করার জন্য যথেষ্ট সুন্দর?

173
00:17:01,040 --> 00:17:05,710
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

174
00:17:05,870 --> 00:17:12,140
আমার হাত ইতিমধ্যে লাল।

175
00:17:12,300 --> 00:17:14,780
এবং আপনার দাড়ি ইতিমধ্যে ধূসর।

176
00:17:18,500 --> 00:17:19,740
তোমার যৌবনকে ভালোবাসো।

177
00:17:24,730 --> 00:17:29,940
সেই সময়ের চিহ্নগুলি আপনার মুখে রেখে গেছে।

178
00:17:30,100 --> 00:17:32,740
এটা মাধ্যাকর্ষণ, কিন্তু স্নিগ্ধতা এনেছে.

179
00:17:42,460 --> 00:17:50,400
এটা কোন তিক্ততা রেখে গেছে. আমি আপনার মত দেখতে চাই.

180
00:17:50,560 --> 00:17:57,260
আমি আপনার শক্তি এবং ধৈর্য নিঃশেষ করতে চাই.

181
00:17:57,420 --> 00:18:13,970
আমি চাই তুমি আমাকে এত ভালোবাসো যে আমি তোমার সাথে থাকতে পেরে খুশি।

182
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
এটা কে?

183
00:18:16,320 --> 00:18:19,450
আসিয়ান পরীদের জাহাজ এসেছে।

184
00:18:19,450 --> 00:18:20,450
আমরা আসছি।

185
00:18:20,450 --> 00:19:24,990
আমি দেবতাদের জন্য যা প্রস্তুত করেছি, রাজকুমারের বিবাহ একশো বছর সুখী হবে, আমার রানী।

186
00:19:24,990 --> 00:19:25,990
এই জায়গা।

187
00:19:25,990 --> 00:19:28,150
যে লোকটি চলে যাচ্ছে তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।

188
00:19:28,150 --> 00:19:29,150
সে প্রাসাদে নেই।

189
00:19:29,150 --> 00:19:30,150
আপনি তাকে দেখেছেন?

190
00:19:31,340 --> 00:19:32,340
তাকে খুঁজে বের করে ফিরিয়ে আনুন।

191
00:20:12,200 --> 00:20:44,720
সে আসছে।

192
00:20:44,720 --> 00:20:49,520
অ্যালসিনাস, আমার জন্মভূমিতে আপনাকে পেয়ে আমি খুশি।

193
00:20:49,520 --> 00:20:52,520
এবং আমি আপনাকে Itac এ দেখে খুশি।

194
00:20:52,520 --> 00:20:54,520
আমি জানি তোমার দেশ তোমাকে কতটা মিস করেছে।

195
00:20:54,520 --> 00:20:58,320
আর সে তোমাকে কতটা মিস করেছে, পেনেলোপ?

196
00:20:58,320 --> 00:21:01,700
আমার বাড়িতে স্বাগতম, আমার রাণী.

197
00:21:01,700 --> 00:21:33,630
আমি যখন ফাইয়াসিয়ায় আসি, তখন আমি ভিক্ষুকের চেয়েও গরীব ছিলাম।

198
00:21:33,630 --> 00:21:36,920
তারা আমাকে খাওয়ায় এবং চিকিত্সা করেছিল।

199
00:21:36,920 --> 00:21:39,950
তারা না থাকলে, আমি আর কখনও ইতাককে দেখতে পেতাম না।

200
00:21:39,950 --> 00:21:43,370
আর আমি তোমাকে কখনোই পেতাম না।

201
00:21:43,370 --> 00:21:47,330
ইউলিসিস ফেশিয়ার বন্ধু হয়ে ওঠে।

202
00:21:47,330 --> 00:21:49,330
আর আমরা ইতাকের বন্ধু।

203
00:21:49,330 --> 00:21:53,060
আমাদের দুই জনগণের মিলিত হওয়ার ভাগ্য ছিল।

204
00:21:53,060 --> 00:21:56,320
Phaeacians তাদের স্ত্রীদের কথা শুনতে জানে।

205
00:21:56,320 --> 00:21:58,320
রানী আমার নামে কথা বলল।

206
00:21:58,320 --> 00:22:04,020
আমার সিংহাসন খুব বিস্তৃত, এবং আমি একা থাকতাম যদি সে আমাকে উপদেশ দিতে আমার পাশে না থাকে।

207
00:22:04,020 --> 00:22:06,540
আপনার কাছ থেকে আমাদের অনেক কিছু শেখার আছে।

208
00:22:06,540 --> 00:22:11,980
আমাদের জাহাজগুলি আপনার জন্য গম এবং বীটের তিনশ মাথা নিয়ে আসে, যেমন আপনি আমাকে বলেছিলেন।

209
00:22:11,980 --> 00:22:14,980
আরও সোনা, অস্ত্র আর আমার মেয়ে।

210
00:22:14,980 --> 00:22:42,150
আমার রাজপুত্র, বিয়ের রেডি হচ্ছে, তুমি এখনো রেডি হওনি, কিসের জন্য অপেক্ষা করছ?

211
00:22:42,150 --> 00:22:44,500
আপনি তাকে দেখেছেন? সে কেমন আছে?

212
00:22:44,500 --> 00:22:46,370
আফ্রোডাইটের মতো সুন্দর।

213
00:22:46,370 --> 00:22:51,850
তার লম্বা স্বর্ণকেশী চুল, বড় চোখ, সামান্য মুখ...

214
00:22:51,850 --> 00:22:52,850
আসো, তুমি মিথ্যা বলছ।

215
00:22:52,850 --> 00:22:55,850
টেলি ম্যাক! আসুন, সবাই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

216
00:22:55,850 --> 00:23:55,160
চলুন. আপনি যেতে পারেন, আপনি বিনামূল্যে.

217
00:23:55,160 --> 00:24:05,780
শেষ, শেষ। আমি এখন একা।

218
00:24:05,780 --> 00:24:09,370
আমিও, আমি একা।

219
00:24:09,370 --> 00:24:21,010
আপনার থাকতে হবে। আমি কখনই তাকে প্রতিস্থাপন করতে পারিনি।

220
00:24:21,010 --> 00:24:24,070
আমি কখনই রাজপুত্র হব না। আমি কখনই তার ক্ষমতা পেতাম না।

221
00:24:24,070 --> 00:24:31,040
আজ তার বিয়ে। বিয়েতে যোগ দিতে পারতাম।

222
00:24:31,040 --> 00:24:36,530
অন্যথায়, আপনি শুধুমাত্র কষ্ট বয়ে আনবে.

223
00:24:36,530 --> 00:24:38,420
আমি তাকে দেখতে চাই.

224
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
আমি তাকে দেখতে চাই.

225
00:24:44,050 --> 00:24:45,690
সে আসছে।

226
00:24:45,690 --> 00:25:43,350
ফেসি তার মেয়েকে ইত্তাকের ছেলের কাছে দেয়।

227
00:25:43,350 --> 00:26:00,730
এই মিলন হোক আমাদের দুই জাতির মধ্যে বন্ধুত্ব।

228
00:26:00,730 --> 00:26:09,820
আপনি তরুণ, কিন্তু আপনি যে পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেছেন তা ইতিমধ্যে আপনার সাহসিকতা এবং আপনার মূল্য প্রমাণ করেছে।

229
00:26:09,820 --> 00:26:12,910
আমি আমার মেয়ের সাথে আপনাকে অর্পণ করতে পেরে গর্বিত।

230
00:26:12,910 --> 00:26:15,260
Nausicaa যত্ন নিন.

231
00:26:15,260 --> 00:28:03,960
তাকে ভালবাসুন এবং তার যোগ্য হিসাবে তাকে সম্মান করুন।

232
00:28:03,960 --> 00:28:10,860
আমি আপনাকে খুশি করতে এবং আপনার যত্ন নিতে সক্ষম হব।

233
00:28:10,860 --> 00:28:15,160
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে না.

234
00:28:15,160 --> 00:28:48,740
মদ নিয়ে এসো।

235
00:28:48,740 --> 00:28:52,110
দেখুন আপনি কি করেছেন!

236
00:28:52,110 --> 00:29:08,450
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

237
00:29:08,450 --> 00:29:09,450
কি হচ্ছে?

238
00:29:09,450 --> 00:29:11,730
কিছুই না, আমার রাজা.

239
00:29:11,730 --> 00:29:18,420
আমাকে সাহায্য করুন, ট্রয়.

240
00:29:18,420 --> 00:29:48,490
একজন মানুষ তার আত্মা নিয়ে খুশি।

241
00:29:48,490 --> 00:29:53,540
আমি ইথাকা শান্তি আনতে আপনার পদক্ষেপ গ্রহণ.

242
00:29:53,540 --> 00:29:54,540
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

243
00:29:54,540 --> 00:29:56,540
আমি শেখার চেষ্টা করছি।

244
00:29:56,540 --> 00:29:59,080
অহংকার ত্যাগ করতে জানতে,

245
00:29:59,080 --> 00:30:00,080
যুক্তির কণ্ঠ শোন,

246
00:30:00,080 --> 00:30:02,080
এবং আপনার লোকদের যে.

247
00:30:02,080 --> 00:30:04,530
তুমি কি আমার কথা শুনবে?

248
00:30:04,530 --> 00:30:08,490
আমার বাবা মায়ের পরামর্শ ছাড়া কোনো সিদ্ধান্ত নেন না।

249
00:30:08,490 --> 00:30:10,680
সে বলে যে সে তাকে ভালো হতে সাহায্য করে।

250
00:30:10,680 --> 00:30:14,680
আপনি যখন রাজা হবেন, তখন আপনি এই কণ্ঠস্বর শুনে আলোকিত হবেন।

251
00:30:14,680 --> 00:30:43,160
আর রাজা হওয়ার আগেও বউদের কথা বলা ভালো।

252
00:30:43,160 --> 00:30:45,160
তোমাকে অন্ধকার দেখাচ্ছে, ডায়োস্কোস।

253
00:30:45,160 --> 00:30:51,000
না, আমার রাজা।

254
00:30:51,000 --> 00:30:54,740
এই বিয়েতে সবার মতো আনন্দ কর না কেন?

255
00:30:54,740 --> 00:31:00,330
বিয়েটা সুখের হবে, আমার রাজা, সন্দেহ নেই।

256
00:31:00,330 --> 00:31:02,780
রান্নাঘরে কি দেখেছেন বলুন।

257
00:31:02,780 --> 00:31:06,380
কিছুই দেখলাম না। লক্ষণ পূর্বাভাস হয় না.

258
00:31:06,380 --> 00:31:14,520
কোন সমস্যা আছে?

259
00:31:14,520 --> 00:31:17,350
না, আমার রাণী।

260
00:31:17,350 --> 00:31:19,350
আপনি তর্ক করছেন মনে হয়.

261
00:31:19,350 --> 00:31:24,630
না, আমি ইউলিসকে বুঝিয়েছিলাম যে আমরা দেবতাদের কাছে যে বলিদান করেছি তার আর কিছু নেই।

262
00:31:24,630 --> 00:31:39,180
এটা তখন সুখের লক্ষণ।

263
00:31:39,180 --> 00:31:41,180
তারা একসাথে খুশি দেখাচ্ছে।

264
00:31:41,180 --> 00:31:43,530
আমি এটা স্থায়ী হবে আশা করি.

265
00:31:43,530 --> 00:31:47,820
এবং ইটাককে আঘাত করা ট্রায়ালগুলি তাদের রেহাই দেবে।

266
00:31:47,820 --> 00:31:51,820
তার একমাত্র মেয়ের থেকে আলাদা হওয়া এবং তাকে বিদেশী দ্বীপে রেখে যাওয়া কঠিন।

267
00:31:51,820 --> 00:31:53,820
রাজত্ব হলেও ম্যামি।

268
00:31:53,820 --> 00:31:58,260
আমার মেয়ের সুখ দেখার জন্য আমি আপনার উপর নির্ভর করছি।

269
00:31:58,260 --> 00:32:02,260
গ্রিক আপনার দ্বীপের মতো ধনী নয়, তবে সে আপনার মেয়েকে স্বাগত জানাতে এবং তাকে ভালবাসতে সক্ষম হবে।

270
00:32:02,260 --> 00:32:04,620
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

271
00:32:04,620 --> 00:32:16,980
তুমি খুব ছোট ছিলে যখন সে তোমার সাথে দেখা করেছিল, ইউলিস।

272
00:32:16,980 --> 00:32:18,980
তার মতো মানুষ আমি কখনো দেখিনি।

273
00:32:18,980 --> 00:32:20,980
আমি তাকে দেবতা ভেবেছিলাম।

274
00:32:20,980 --> 00:32:27,690
আপনি কি তার প্রশংসা করেছেন?

275
00:32:27,690 --> 00:32:29,690
আমার বয়স 12 বছর এবং আমি কখনই অপরিচিত ব্যক্তির সাথে দেখা করিনি।

276
00:32:29,690 --> 00:32:35,020
এবং তারপর?

277
00:32:38,940 --> 00:32:41,900
কি হয়েছে?

278
00:32:41,900 --> 00:32:43,900
তারপর আমার বাবা-মা তাকে তুলে নিয়ে তার সম্মানে একটি ভোজ আয়োজন করেন।

279
00:32:43,900 --> 00:32:45,900
সেখানেই তিনি আমাদের তার দুঃসাহসিক কাজগুলো বলেছেন।

280
00:32:45,900 --> 00:32:47,900
এটা অসাধারণ ছিল.

281
00:32:47,900 --> 00:32:49,900
গ্রীকদের কেউই সমুদ্র পর্যন্ত যেতে পারেনি।

282
00:32:49,900 --> 00:32:53,980
তিনি নায়ক এবং দেবতাদের সাথে দেখা করেছিলেন,

283
00:32:53,980 --> 00:32:56,980
কিন্তু তিনি কেবল সেই মহিলার কথাই বলেছিলেন যাকে তিনি রেখে গিয়েছিলেন।

284
00:32:56,980 --> 00:33:23,070
সে তোমার কথা বললে কেঁদেছিল।

285
00:33:23,070 --> 00:33:24,580
তিনি বলেন,

286
00:33:24,580 --> 00:33:27,900
একজন মানুষের জন্য তার পরিবার এবং তার জন্মভূমির চেয়ে মধুর আর কিছুই নেই।

287
00:33:27,900 --> 00:37:22,660
এটা আপনি.

288
00:37:22,660 --> 00:37:24,760
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

289
00:37:24,760 --> 00:37:27,560
তুমি তোমার রাজাকে ভয় পাও কেন?

290
00:37:27,560 --> 00:37:30,640
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

291
00:37:30,640 --> 00:37:34,210
আগে কি দেখেছেন বলুন।

292
00:37:34,210 --> 00:37:36,210
আমাকে ক্ষমা করুন, আমার রাজা। আমি বাদামের মত পান করলাম।

293
00:37:37,210 --> 00:37:44,010
উঠুন এবং কথা বলুন!

294
00:37:44,010 --> 00:38:36,920
ইতিমধ্যে গত রাতে রান্নাঘরে, presages অন্ধকার ছিল.

295
00:38:36,920 --> 00:38:38,950
আর কিছু বলতে পারব না, কথা দিচ্ছি।

296
00:38:38,950 --> 00:38:50,810
এই সব দেবতা আমাকে বলবেন.

297
00:38:50,810 --> 00:38:55,050
আপনার মৃত্যু আপনার কাছ থেকে আসবে।

298
00:38:55,050 --> 00:39:01,500
তোমার রক্ত ​​থেকে।

299
00:39:01,500 --> 00:39:03,750
আপনি যদি চান, আমি অন্যদের সাথে পরামর্শ করতে পারি।